ユーザーの追加が分からなくて、悩んだ。
もしかすると、コマンドの指定がバージョンの違いがあるかもしれない。

http://n73.jugem.jp/?eid=10
http://blog.goo.ne.jp/jnana_tomo/e/123f1557e1d3303d15e358f7ed92d3fb
ここら辺は、
faxadduser -u (username) (password)
と記載されているが、これではうまくいかない。

下記が合っている
https://linux.die.net/man/8/faxadduser
http://www.ckenko25.jp/wordpress/2017/02/post-4571

ファックスユーザー兼アドミンを登録
faxadduser -a アドミンパスワード -p ユーザパスワード ckenko25

ただのユーザ登録
faxadduser -p ユーザパスワード ユーザーネーム

ユーザー削除
faxdeluser　ユーザネーム

ユーザ一覧表示
cat /var/spool/hylafax/etc/hosts.hfaxd

必要なところを引用しておく。